Lancia Ardea 800 Promiscuetta – 1951

Italiano:

veicolo molto raro, versione derivata dalla Ardea Furgoncino e trasformato in vetrato 4 posti dalla carrozzeria Albanesi di Brescia su base della 4 serie, carrozzeria restaurata e riportata allo schema bicolore originale, interno con una bella patina, sedili rifatti in vinile verde, pianale di carico in legno, meccanica completa, ferma da diversi anni e da controllare, radiata d'ufficio con targhe originali

English:

very rare vehicle, version derived from the Ardea Furgoncino and transformed into a glazed 4-seater by the Albanesi Coachbuilder in Brescia on the basis of the 4 series, body restored and brought back to the original two-tone scheme, interior with a beautiful patina, seats redone in green vinyl, cargo bed in wood, complete mechanics, stopped for several years and to be checked, documents ready for export

Deutsch:

Sehr seltenes Fahrzeug, vom Ardea Furgoncino abgeleitete Version, die vom Karosseriebauer Albanesi in Brescia auf Basis der 4er-Serie in einen verglasten 4-Sitzer umgewandelt wurde, die Karosserie wurde restauriert und wieder in die ursprüngliche zweifarbige Lackierung gebracht, der Innenraum hat eine schöne Patina , Sitze mit grünem Vinyl erneuert, Ladefläche aus Holz, komplette Mechanik, seit mehreren Jahren stillgelegt und muss überprüft werden, Papiere bereit für den Export

Français:

véhicule très rare, version dérivée de l'Ardea Furgoncino et transformée en 4 places vitrée par le carrossier Albanesi de Brescia sur la base de la série 4, carrosserie restaurée et remise dans le schéma bicolore d'origine, intérieur avec une belle patine , sièges refaits en vinyle vert, benne en bois, mécanique complète, à l'arrêt depuis plusieurs années et à vérifier, documents prêts pour l'export

Español:

vehículo muy raro, versión derivada del Ardea Furgoncino y transformada en un 4 plazas acristalado por el carrocero Albanesi en Brescia sobre la base de la serie 4, carrocería restaurada y devuelta al esquema original de dos tonos, interior con una hermosa pátina , asientos rehechos en vinil verde, cama de carga en madera, mecánica completa, parada varios años y para revisar, documentación lista para exportar